mercredi 3 octobre 2012

9 septembre 2012 : Forum des Associations. En un an d'Amitié, 18 dates à retenir


L'évenement sur facebook :

Une année d’Amitié : 18 dates à retenir



Forum des Associations-Gymnase André Messager à Taverny
Dimanche 9 septembre 2012 de 10h à 18h

L’association « Les Amis de Sedlcany » crée des liens entre Taverny et la ville tchèque de Sedlcanydans le cadre d’une Amitié toujours croissante entre les habitants

Activités proposées : Echanges sportifs, lycéens, artistiques, culturels ou tout simplement

L’objectif : favoriser les contacts amicaux entre les citoyens européens prouvant ainsi, par 18 ans d’expérience, que le jumelage n’est pas qu’une affaire de notables....



Un an depuis le Forum édition 2011 :

Atelier d'Arts Plastiques à Sedlcany :

Rencontre complice au parlement européen de Bruxelles :

Les Lycéens de Sedlcany reçus par le lycée Louis Jouvet :


Les lycéens tchèques remportent l'épreuve d'Ekiden de Taverny dans la cathégorie Mixtes non licenciés :


La fête de l'Avent à l'Ambassade Tchèque à Paris :

Une triste nouvelle...
Vente des productions de Sedlcany sur le Marché de Noël de Taverny :
Soiréé associative à Taverny :
Le trésorier de l'association à l'honneur :
Rencontre avec les élèves du lycée Jacques Prévert (accueil de Sedlcany) :
Rencontre avec les filles d'Amis de Taverny (association de Sedlcany) :
Accueil des lycéens de Sedlcany par le lycée Louis Jouvet :


Avec un projet municipal (accueil du conservatoire de musique par Sedlcany) :
Accueil de deux amis tchèques à Taverny :
Accueil de Dana, originaire de Sedlcany, détachée à la commision européenne à Bruxelles :

Quatre membres de l'association en voyage privé à Sedlcany :
Assemblée Générale de l'association pour fixer les orientations au Président, Alain Rohan a dédicacé son ouvrage sur Van Gogh "Aurait-on trouvé l'arme du suicide ?" :
Et dans un coin de notre tableau, un rappel sur notre action pour faciliter le jumelage entre Nysa et Taverny


Aujourd’hui, 20 octobre, les Amis de Sedlcany reçoivent une lettre d’encouragements de Son Excellence Madame CHATARDOVÁ, Ambassadeur de République Tchèque en France :



Des encouragements que nous partageons avec les membres des Amis de Sedlcany, et avec Les Amis de Taverny, Monsieur Jiri Burian, Monsieur Pavel Pina, notre Amie Jana, sans oublier notre Amie Vladimira.....Sans leur Amitié, voire leur complicité, rient ne serait possible. Merci, Dekuji.





samedi 23 juin 2012

Les activités des Amis de Sedlcany, jour par jour

Rejoignez nos Amis sur Facebook :

Partagez notre page d'Amitié avec Sedlcany, avec le Peuple Tchèque.

jeudi 25 décembre 2008

Présentation de l'association "Les Amis de Sedlcany"

traduction en tchèque traduction en polonais
Au lendemain de la Révolution de Velours, Maurice Boscavert, maire de Taverny se rend en Tchécoslovaquie le 15 novembre 1990. Le 21 mai 1993, à Sedlcany, puis le 19 juin à Taverny, le maire de Taverny, et Jiri Burian, maire de Sedlcany, scellent le jumelage des deux villes par la co-signature de " La Charte d'Amitié ". Sedlcany, paisible et charmante ville de Bohème Centrale. La Bohême Centrale est, par sa densité culturelle, une des premières destinations touristiques mondiales. Sedlcany n'est qu'à 60 km au sud de Prague, la Prague dorée, la Prague aux cent tours. L'association " Les Amis de Sedlcany " qui fait vivre le jumelage au quotidien avec toute la richesse de l'amitié favorise les échanges culturels et musicaux, éducatifs et scolaires, économiques, sportifs… Répondant à la volonté d' élus, " Les Amis de Sedlcany " démontrent que le jumelage n'est pas qu'une affaire de notables. Les membres de l'association et leurs amis tchèques témoignent, dans le bulletin " AHOJ ! ", de nombreux projets et rencontres dynamisés par cette amitié sincère.
Une quatrième de la SEGPA, collège Saihte Honorine, se rend à Castobor, base de loisir de Sedlcany.
Leur directrice Josiane Sberro se dit "époustoufflée" (Photos C.Farrandon)

La très grande convivialité des rencontres dépasse le seul cadre communal ou associatif. " Il se passe vraiment quelque chose entre Taverny et Sedlcany ". Radio-Prague mentionne cet engagement pour une Europe unie et durable basée sur l'amitié ses peuples. Cités Unies France cite huit de ses projets au titre de 2005.
Photographie Francis Benne
Le 28 avril 2006, Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur a reçu les lycéens de Sedlcany venus au lycée J. Prévert. Ce dernier tenait à saluer cette action :" L'un des jumelages parmi les plus dynamiques ".
Sur la photo, de G. à D., Monsieur Burian, Maire de Sedlcany, Madamoiselle Vibyralova (Vanda), interprète, M. Pavel Pina, Président des Amis de Taverny, M. Boscavert, Maire de Taverny, M Claude Farrandon, Président des Amis de Sedlcany, et Madame Markéta Fajmonová, Conseillère auprès de SEM l'Ambassadeur, Première secrétaire.
Le 9 mai 2008, pour la journée de l’Europe, Sedlcany et Taverny ont célébré " 15 ans d’amitiés ". Les témoignages d’encouragements des deux maires ont été complétés par ceux de l’Ambassade, de SEM l’Ambassadeur auprès de l’UNESCO, de la déléguée de la RT au FAO et aussi de madame le Maire de Nysa. Dès 2003, la ville polonaise de Nysa sollicite l'association pour développer les mêmes liens amicaux avec sa population.
Nysa
Nysa, ville pittoresque de la région d'Opole riche en histoire et traditions à laquelle on donne le surnom de " Rome de Silésie ", n'est qu'à 18 km de la frontière tchèque. Le 10 mars 2005, Maurice Boscavert, maire de Taverny se rend à Nysa répondant à l'invitation du Maire de Nysa et cosigne une lettre d'intention.
Les jeunes footballeurs de Nysa, autour de leur entraîneur et du Président de l'AAS, au stade Jean Bouin
(Photo Jean Michel Perroche)
Le 13 mai, le premier magistrat tabernacien reçoit en mairie une délégation de jeunes lycéennes de Sedlcany et de footballeurs "poussins " de Nysa. Tout au long de leur séjour, ils sont accompagnés par le Cosmo Ermont Taverny et par les "Amis de Sedlcany". Le mot reçu d'une amie polonaise : "L'unité de l'Europe doit être fondée sur l'amitié des différents peuples et pas seulement sur les relations économiques et commerciales ". En juin 2006, le maire de Taverny accueille Jolanta Barska pour un stage de trois mois en mairie. Le 23 novembre, Madame Barska est élue maire de Nysa et, le 12 janvier 2007, assiste officiellement aux vœux de la municipalité pour remercier le maire. Photographie Municipalité de Nysa
Le 23 mai 2008, les Maires de Nysa et Taverny prolongent la Journée pour l’Europe en jumelant leurs villes par le Serment de Jumelage.
Le 17 Décembre 2010, STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ MIAST PARTNERSKICH NYSY, l'associarion polonaise des villes jumelées et amies de Nysa, en réunion annelle, décide que Claude Farrandon sera membre de leur association :
"Un point important de la réunion était également, l'admission comme membre, le premier étranger qui est Claude Farrandon et qui participe activement à nos relations. "
Contact:
En indiquant, à l'adresse çi-dessus, votre avis, vos commentaires ou simplement vos interrogations sur notre notre Blog, vous nous aidez, n'hésitez pas. En vous remerciant.
.
.
.
Des rencontres que l’on n’oublie pas ! Les activités de notre association nous ont conduits à rencontrer de nombreuses personnalités. Les trois rencontres avec le Président, Monsieur Vaclav Havel, ont été de très grands moments d'émotions.
Une première rencontre à l’ambassade de République Tchèque en France.



(Photographie de Micheline Gournet)
.
.
.
.
.
Une seconde au Collège de France (Paris)

(Marie Christine Farrandon échange quelques mots avec le Président Havel devant le Premier Ministre M. Jospin -photographie C. Farrandon)
Et une troisième, lors de l’hommage à Pavel Tigrid.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Extrait de notre bulletin associatif N°40 : "La cérémonie s’est déroulée le 10 avril en présence du Maire de Paris, Monsieur Bertrand Delanoë, de l’ancien Président de la République Tchèque, Monsieur Vaclav Havel, et du Vice-Premier Ministre de la République Tchèque, Monsieur Alexandr Vondra. La plaque est située sur la maison portant le numéro 30 dans la rue Croix des Petits Champs, dans le premier arrondissement de Paris "
(photographies de Sandrine Cohignac)